Résumé
Cet épisode est la deuxième partie de l’épisode 10 où John et son équipe avaient retrouvé Ford. Celui-ci leur avait fait prendre de l’enzyme Wraith et les a emmenés attaquer un vaisseau Wraith.
John se fait interroger par un Wraith. Il ne lui dit rien et se fait raccompagner dans la cellule où se trouve le reste de l’équipe. Pendant qu’ils discutent, un autre vaisseau ruche arrive de l’hyperespace. Ils réfléchissent alors à une solution pour s’échapper. John propose de lancer un couteau dans le panneau de contrôle pour ouvrir la porte. Ford lance son couteau et manque la cible. Ronan tente alors sa chance, mais manque de peu. Après plusieurs essais, il arrive à ouvrir la porte de la cellule. L’équipe se met en route.
De son côté, McKay essaye de persuader les deux hommes le gardant de contacter Atlantis pour chercher de l’aide. Ceux-ci refusant, il essaye d’aller chercher les cristaux qu’ils manquent sur le DHD de la porte et garder dans le bureau de Ford. Mais les gardes l’en empêchent. Il se rend dans une salle médicale et hésite à prendre de l’enzyme afin de battre les gardes. Il s’injecte alors l’enzyme et se battre contre les deux gardes et les rends KO. Il prend les cristaux de contrôle.
Dans le vaisseau Wraith, les hommes se battent contre les Wraith en s’enfuyant. Alors qu’ils avancent dans le vaisseau, ils trouvent des humains vivants. Mais Ford ne veut pas les sauvés. L’équipe se fait attaquer à nouveau par les Wraith. Mais étant en infériorité numérique, ils se font attraper. Teyla se réveille dans une cellule avec Ronon et un coéquipier de Ford. De son côté, John se réveille avec Ford et une fille qu’ils ont sauvée. Ford remarque qu’ils ont été fait prisonniers trop rapidement et que l’enzyme doit se dissiper.
McKay répare le DHD de la planète où il se trouve. Il délire un peu à cause de l’enzyme. Il ouvre alors la porte vers Atlantis, traverse et explique la situation mais a du mal dans son état. Il s’effondre au milieu de son explication. Carson explique à Weir que McKay va devoir subir un sevrage complet et que cela pourrait être dangereux.
Dans la cellule de John, Ford ne va pas bien. Il est en manque d’enzyme. McKay est réveillé mais aussi en manque. Malheureusement, il ne connaît pas l’adresse pour chercher de l’enzyme dans la grotte de Ford. Il s’énerve après Beckett. Dans la cellule de Teyla, le compagnon de Ford meurt par manque d’enzyme. Des Wraith arrivent et emmènent Kanayo. John essaye de faire tenir Ford. Des Wraith arrive alors pour prendre Ford.
McKay est rétabli. Il explique alors à Weir l’histoire. Elle décide d’envoyer le Dédale sur la planète où se rendent les vaisseaux ruches pour libérer l’équipe.
La fille enfermer avec John lui pose des questions sur la Terre. Les vaisseaux ruches sortent d’hyperespace. Des Wraith emmène John. Il se fait interroger à nouveau, mais il leur dit qu’il a découvert leur plan pour lui soutirer des informations avec la fille. Elle fait partie des servantes des Wraith. Il essaye ensuite de leur faire croire qu’il est une taupe venant du deuxième vaisseau ruche pour les détruire.
Alors que la reine va sacrifier John, Ford arrive et tue les Wraith avec l’arme de Ronon. Ils vont ensuite délivrer Teyla et Ronon. Sur le chemin, Ford laisse partir John et reste en défense.
Le dédale arrive derrière la planète. McKay part avec un jumper voir si John est encore vivant. Ils s’aperçoivent alors qu’il y a deux vaisseaux ruche.
Arrivé dans le hangar à Dart, John part en chercher un et récupère Ronon et Teyla. Il sort ensuite à l’extérieur du vaisseau. De son côté, le Dédale se prépare à tirer sur les vaisseaux. John va tirer sur l’autre vaisseau Wraith. Les deux vaisseaux ruches se mettent alors à se tirer dessus et se détruisent.
Ne recevant plus de réponse, le Dédale pense que le Dart de John a été détruit. Mais John, Teyla et Ronon rentre par la porte des étoiles.
