Résumé
SG-1 arrive sur une planète. Alors qu’ils cherchent une trace de vie, ils sauvent un enfant, Abu, qui était poursuivit par des chiens. Lorsque Abu remarque Sam, il est gêné. Trois hommes de la tribu d’Abu arrivent. A leur tour, ils sont étonnés en voyant Sam et pointent leurs arcs vers SG-1. Un autre homme arrive et intervient. Il s’agit du chef du village, Moughal. Il invite alors SG-1 à se rendre dans son village.
Arrivé au village, SG-1 est emmené dans une tente. Daniel explique que la tribu, les Shavadai, descendrai d’une tribu mongole terrienne, les Shavagai. Moughal entre alors dans la tente. Il explique que dans sa tribu, les femmes ne doivent pas montrer leur visage en publique, mais il voudrait abolir cette tradition. Abu va ensuite montrer aux hommes leur technique de médecine. Pendant ce temps, Sam a revêtu une robe et étonne les hommes.
Lorsque la nuit tombe, les hommes font la fête. Sam dort dans une tente. Quelqu'un entre et lui passe un couteau sous la gorge. Elle tente de se défendre mais en vain, elle se fait enlever. Le lendemain, Daniel appelle Sam devant sa tente. N'ayant pas de réponse, il entre mais ne trouve personne. Sam a été enlevé par Abu qui veut la vendre.
SG-1 cherche Sam et partent avec Moughal suivre des traces de chevaux trouvés par Teal’c. Sam et Abu arrivent dans un autre village. Il s’approche de la tente du chef de la tribu, Torghan. Abu présente Sam à Torghan. Sam ne se laisse pas faire, mais cela énerve Torghan. Abu dit alors à Torghan qu’il veut sa fille, Nya, en échange. Torghan refuse, donne de l’or à Abu et lui ordonne de partir.
Abu observe le village dans les bois. Il s’approche alors de l’endroit où sont les femmes et appelle Nya. Il lui donne rendez-vous dans les bois à la tombée de la nuit. Torghan est avec Sam dans une tente. Il essaye de savoir ce qu’elle sait faire, mais Sam l’énerve. Il la menace et elle s’excuse.
Pendant que Sam est dans la partie des femmes, Nya s’effondre en larme. Les femmes qui surveillaient Sam vont la voir. Sam en profite pour prendre un couteau et s’enfuir à cheval. Mais elle se fait attraper par des gardes du village. Elle est amener chez Torghan. Celui-ci veut fouetter les femmes qui n’ont pas surveillé Sam, mais Sam l’en empêche. Plus tard, Nya vient remercier Sam et lui demande de l’aide pour s’enfuir.
SG-1 arrive devant le village. Moughal propose d’attendre le lendemain pour négocier, mais lorsque Jack apprend que Torghan pourrait inviter Sam dans son lit, il décide d’agir immédiatement. Sam de son côté provoque un feu sur les tissus cachant l’endroit où sont les femmes du reste du village. Nya en profite pour s’enfuir.
Torghan et SG-1 discutent dans une tente. Torghan essaye de faire monter le prix pour récupérer Sam. Lorsqu’il veut savoir pourquoi ils veulent la récupérer, Daniel lui dit qu’elle est leur chef. Cela énerve Torghan la négociation échoue presque. Jack tire alors avec son pistolet dans une lampe. Torghan intrigué accepte d’échanger Sam contre l’arme. SG-1 part avant que Torghan vide le chargeur.
Le groupe dort dans la forêt pour la nuit. Teal’c monte la garde. Abu arrive alors et demande de l’aide à SG-1 pour sauver Nya qui c’est fait prendre. Elle risque la lapidation. Sam veut la sauvée, mais Jack et Daniel ne veulent pas s’en mêler. Daniel et Moughal cherche alors un moyen pour ne pas déclancher une guerre.
Dans le village, alors que les hommes vont lancer les pierres contre Nya, Moughal intervient. Abu énonce alors une ancienne chanson et propose un combat entre les chefs de clan. Mais Torghan refuse de se battre contre Moughal qui est vieux. Sam se propose alors.
Sam et Torghan combattent alors. D’abord à main nue, puis avec un sabre contre un couteau. Sam a le dessus sur Torghan et le bloque à terre. Nya lui demande de ne pas tuer son père, mais Sam ne comptait pas le faire. Elle veut juste que Torghan accepte sa défaite et le mariage de Abu et Nya. Torghan se plis au exigence.
Lorsque SG-1 repart, Moughal ordonne aux femmes de son village de retirer leur voile. Elles sont désormais libres.
